The English and Swedish sites are completely separate from each other in the system. This means that all pages and other components are not available in both languages.
Create an English component
Click on My workbench and then select English from the menu to the right.
When you then select Add Content/Page, promo, landing page or anything else, this is created in English.
To reflect a page - i.e. make it so a page is available in both languages, see Creating a page.